Magyar szerkezettár

jár

tn (és ts) ige

1. egymás után lépve helyét változtatja. gyorsan jár; jár a baba; ▸ helyben jár | <ember v. állat> végtagjai segítségével helyét változtatja. kézen v. négykézláb jár. | ▸ fenn jár

2. járkál, jön-megy. ki jár odakinn? ▸ örökké jár, mint az orbán lelke a pokolban mint zsidóban a fájdalom | <hiedelemben: kísértet> vhol többször v. rendszeresen megjelenik.

3. szokásosan, rendszeresen megy, közlekedik. gyalog jár; nem jár a villamos. | ▸ jár valakihez a házhoz | ▸ jár valakivel | ▸ valakire valakinek a nyakára jár | ts bejár, végigjár valamit. az erdőt járja; ▸ vmely utat jár | munkavégzés, elfoglaltság, ill. sportolás, szórakozás stb. végett rendszeresen jár vhova. gyárba jár; úszni jár. | ts is ▸ vhova jár egyetemre jár; most járja a ii.-at.

4. elmegy vhova, és vmeddig (valamiért) ott tartózkodik. jártam az orvosnál.

5. ts ▸ valamilyen táncot jár

6. vhogyan öltözködve, valamilyen külsővel mutatkozik. csizmásan v. divatosan jár.

7. valaminek a megszerzésén fáradozva több helyre is elmegy. lakás után jár; ▸ rosszban jár | ▸ valaki után jár | ▸ végére jár valaminek

8. rendeltetésszerűen működésben, mozgásban van. nem jár az órám. | valamivel vhogyan működik. kulcsra jár. | szapora mozgást végez. jár a (kötő)tű a kezében; ▸ vhol jár a keze ▸ jár a szája ▸ úgy jár a keze, mint a motolla ▸ úgy jár a keze, mint a cséphadaró ▸ úgy jár a szája, mint a kereplő | <test része, ész stb. > valamilyen módon működik, működni szokott. gyorsan jár a keze, az esze. | ▸ valami jár az eszében a fejében

9. ▸ újság, folyóirat jár valakinek

10. <idő> (folyamatban) van. nehéz idők jártak. | <idő> vhogyan múlik.

11. haladás közben vhol tart, valami felé közeledik. estére jár; vége felé jár a cséplés. | <nap> a pályájának vmelyik szakaszán van. alacsonyan jár a nap. | ts ▸ a végét az utolsóját járja | valaki időnek, folyamatnak, fejlődésnek vmely szakaszában van. a 70. évében jár. | mennyiség, összeg, eredmény megközelítőleg valamilyen nagyságú. 20 000 ft körül jár az adóssága.

12. ts nép behatol, ill. bele tud hatolni valamibe. kemény a föld, nem járja az eke. | ts ▸ járja a levegő a szél

13. <hír, mondás> terjed, kering. ▸ híre jár valaminek

14. ▸ valamivel jár a kísérlet sikerrel járt.

15. kiegészítésként, tartozékaként hozzátartozik valamihez. a géphez tok is jár. | ▸ jár valakinek hány forint jár érte? | megállapodás, törvény, szokás szerint, ill. szükségszerűen esedékes valami. ezért büntetés jár.

16. <kif-ekben:> vhogyan cselekszik, valamilyen minőségben, helyzetben, állapotban él, működik. kedvében v. kedvére jár valakinek; ▸ valakinek a kezére jár ▸ elöl jár valamiben élen jár ▸ nyomában a sarkában jár valakinek ▸ valakinek a nyomdokain jár | ts nép <kif-ekben:> valamiben részt vesz, elvisel, elszenved valamit. kálváriát jár. | valamilyen állapotba, helyzetbe kerül, valamilyen sorsra jut. szerencsétlenül jár; így jár az, aki ...

17. ts (t. n.) ▸ járja

[ fgr ]

____________________

valamiben

→ valami ⊕ -ban/-ben

valami

I. htl névm

1. meg nem határozott v. ismeretlen tárgy, dolog, történés. valami van a zsebében; történt valami?; ▸ van köztük valami | (szjellel) a jelzett személynek vmely tulajdona v. testrésze. valamije elveszett; fáj valamid? | ismeretlen v. sejtett fontos esemény. itt valami készül.

2. egy kicsi, egy kevés, csekély dolog (, de mégis több, mint semmi). nem sok, de mégis valami; ▸ valami van a dologban ▸ mond valamit | <kf mellett.> ▸ valamivel ma valamivel jobb a kedve.

3. jelentős dolog. ez már valami!; ▸ ez is valami? ▸ viszi valamire ▸ lesz belőle valami

4. (mn-ként) olyan, aminek mivolta, jellege, minősége ismeretlen v. meg nem határozható. valami baj van; mutatok valami szépet. | a jelzett személy, dolog fajtájához, milyenségéhez hasonló; olyan, mint ... úgy él, mint valami kiskirály. | kevéssé, pontatlanul ismert. valami lajos vagy kicsoda keresett. | pejor ismeretlen és kevésre becsült. valami nővel tölti az idejét.

5. (mn-ként) egy kevés, valamennyi. valami időm még van.

6. (hsz-ként) biz körülbelül, mintegy. voltunk valami tízen.

7. (hsz-ként) biz <fokozó és nyomósító szóként:> nagyon, rendkívül. valami szörnyű! | ▸ nem valami nem valami jól sikerült.

II. von névm

1. nép rég ami (csak).

2. elav amilyen (csak).

III. fn

1. bizonytalan, meghatározatlan minőségű, természetű tárgy, dolog. de furcsa valami ez!

2. ritk pompás, remek dolog. az aztán a valami!

-ban/-ben

hat-rag nép v. biz -ba/-be

1. bent levő helyen, belül. szobában, erdőben. | (helynévvel) angliában, tokajban. | vmely írásműbe foglalva. levélben. | valakinek egyéniségében, lelkivilágában. barátjában. | az emberi viszonyok v. tevékenység vmely területén. érzelmeiben, az iparban. | vmely esemény színhelyén. lakodalomban.

2. ritk némely testrész felületén. fejében [a kalap].

3. vmely időpontban, időszakban. [e] percben, májusban.

4. valamilyen módon, valamilyen formában, valamilyen eljárással. cseppekben [esik]; valutában [fizet].

5. valamilyen mértékben. egészben.

6. valamilyen állapotban, folyamatban. fektében, kiveszőben. | (szn -s képzős származékán) vhányan együtt. hármasban [kirándultak].

7. valamilyen körülmények között. jólétben.

8. valamilyen ok miatt. ijedtében.

9. ritk valamiként, valami gyanánt. munkabérben [kap valamit].

10. valamilyen tekintetben. színvonalban.

11. <vonzatként.> [akadályoz] a munkában; [gyönyörködik] a zenében.

____________________

élen

→ él ⊕ -n

él¹

tn (és ts) ige

1. életműködést fejt ki, életben van. | ▸ él valamennyit élt 56 évet. | ▸ élve, halva

2. ts átél, ill. (el)tölt <vmely v. valamennyi időt>. vígan éli napjait. | ts életének, fejlődésének valamilyen szakaszában van. fénykorát éli.

3. ts ▸ éli a szerepét

4. vhogyan tölti az életét. ▸ él, mint hal a vízben ▸ úgy él, mint marci hevesen mint egy kiskirály mint egy török basa mint a paradicsomban ▸ úgy él, mint toldi miklós lova a szeméten | ▸ élj boldogul boldogan! | ts ▸ valamilyen életet él | ▸ valakinek, valaminek él a tudománynak él.

5. ▸ valamiből nép rég: valaki, valami után él a munkájából él.

6. ▸ valamin él tejen él. | ▸ valamivel él

7. ▸ valamivel él él az alkalommal.

8. (ts is ) élvezi az élet lehetőségeit, örömeit. éli világát.

9. vhol állandóan lakik. vidéken él. | közös háztartásban együtt lakik valakivel. a testvérével él. | ▸ együtt él valakivel | ▸ külön él valakitől

10. valamilyen viszonyban van valakivel. békességben él vele. ▸ úgy élnek, mint a galambok

11. biz <kif-ekben:> befolyáshoz, cselekvési lehetőséghez jut, érvényesül. nem hagyják élni.

12. nem szűnik meg, fennmarad, és tovább hat. él bennem az emléke. | használatban, érvényben van. él még ez a szó?

13. ▸ él a vonal ▸ se él, se hal

[ fgr ]

él²

1. vágásra haszn. eszköz, szerszám vékonyra köszörült széle. a kés éle.

2. szilárd test vékony széle. a tábla éle; ▸ élére állít valamit | mat síklapú test oldallapjainak metszésvonala. | nadrágnak vasalással létrehozott vonalszerű kiemelkedése. élt vasal.

3. vonuló, haladó csoport legeleje. a csapat élén. | közös tevékenységben, versenyben a vezető hely. az élre tör.

4. kissé vál bántó, támadó célzat. szavainak éle. ▸ élére rakja a garast

[?fgr ]

-n¹

hat-rag (mássalhangzós végű v. v tövű névszókon)

1. valakin, valamin rajta, ill. a felületén, tetején. a fiún [kabát van]; a kövön [áll].

2. vhol benn, ill. vmely helyiségben, intézményben. a konyhán, az egyetemen. | vmely helységben, településen, terepen. az erdőn, budán. | valaminek a színhelyén. temetésen.

3. vmely időben. azon a napon; télen.

4. <valamilyen> módon. [éles] hangon.

5. valakit, valamit fel-, ill. kihasználva, valamivel mint eszközzel. fián [élősködik]; autón [jár].

6. valami miatt. [megsértődik] a tréfán.

7. valamilyen állapotban, valamilyen körülmények között. békén [hagyja].

8. <vonzatként.> [gondolkodik] a dolgon; [segít] a betegen. | <vonzatszerűen, nu-val.> az erdőn [túl].

-n²

hat-rag

<némely magánhangzós végű mn-hez:> -an/-en. mohón.

____________________

ó/elöl

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ el ⊕ öl ⊕ [Prs.NDef.3Sg]

ó¹

1. az o hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>. ▸ ó

ó² → óv

ó³

1. irod ódon, ősi.

2. irod elavult.

3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!

[ fgr ]

ó⁴

isz irod óh, oh

1. <fájdalom, szomorúság, vágyódás, félelem kif-ére.> ó, de kár!; ó jaj!

2. <csodálkozás, tetszés, öröm kif-ére.> ó, hát ez remek!

3. <udvariassági kif-ek bevezetésére.> ó, bocsánat! | irod <megszólítás előtt, kül. kérést, könyörgést kifejező m-ban.> ó, emberek!

[hangkit]

ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

I. hsz

1. a szóban forgó helytől távolodva, ill. onnan egy távolabbi helyre. elvitte, el egészen amoda.

2. (msz-szerűen) <távozásra, ill. eltávolításra való erélyes felszólításként.> el innen!; el vele!

3. ▸ el van

II. ik

1. vhonnan távolodva, ill. távolodást előidézve. elutazik, ellök. | a kiindulási ponttól egy távolabbi pontig jut(tat)va. elér, ellát, elküld [vmeddig]. | vhonnan vhova haladva, valaki, valami mellett elhaladva. elsuhan [előtte]. | <jelentéstömörítő igékben.> elkívánkozik, elijeszt.

2. valaminek az irányát, helyzetét, állapotát, tulajdonviszonyát megváltoztatva. elfordul, elkér, elad.

3. szét, ketté. elreped.

4. vhonnan szétterjedve, valamit egyre inkább betöltve. elborít, elhíresztel.

5. úgy távolodva vhova, ill. távolítva valakit, valamit, hogy ott már nem látható, nem érzékelhető. elsüllyed, eltitkol.

6. úgy, hogy valami teljesen elfogy v. elhasználódik. elissza [a vagyonát], elforr [a víz].

7. <mozzanatos cselekvés, történés megnevezésében, ill. a kezdő mozzanat kif-ére.> eldördül, elindul. | <ugyanez visszaható névm-os kapcsolatokban.> elneveti magát.

8. <a cselekvés, történés fokozódásának v. kiteljesedésének kif-ére.> elszegényedik.

9. <a cselekvés, történés befejeződésének, lezárulásának kif-ére.> elolvas, elvirágzik.

10. gyak. pejor <a cselekvés, történés túlzott mértékének kif-ére.> elhízik.

11. pejor <rossz eredménnyel végzett cselekvés megnevezésére.> elnevel, elír.

12. <tartós, folyamatos, ill. elaprózott cselekvés, történés megnevezésében.> elborozgat, eléldegél. | <annak kif-ére, hogy valaki, valami képes vmely (hosszabb) cselekvésre.> elálldogál; elgagyog [németül].

13. <a mondott cselekvés ellenkezőjének kif-ére.> elhasonul.

14. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> el-elbóbiskol.

[←elé ]

öl¹

ts ige

1. (t. n. is ) <rendsz. nem meghatározott személyt, állatot> életétől megfoszt. embert öl. | (t. n.) táj disznót öl.

2. (t. n. is ) pusztító hatása van. az arzén lassan öl.

3. túlzó | gyötör, kínoz. öli a bánat. | ▸ öli magát | ▸ egymást ölik

4. ▸ valamibe öl valamit

5. ▸ valamibe öli a bánatát, fájdalmát

[ fgr ]

öl²

1. az ülő ember combjától és hasától határolt homorulat. ▸ az ölébe hull ▸ ölbe tett kézzel | irod a női ágyék tája a szeméremtesttel együtt v. az anyaméh szeméremtesttel. | irod valaminek belseje, mélye. ▸ a természet lágy öle

2. a behajlítva fölemelt (két) kar és a mell alkotta öblös hajlat. ölben v. ölében viszi. | ▸ ölbe való

3. ▸ ölre megy valakivel

4. rég hosszmérték: 6 láb, kb. 1,8 m. | (jelzőként) két öl magas.

5. (gyak. jelzőként) négyszögöl.

6. (gyak. jelzőként) tüzelőnek való (hasáb)fából 4 m3.

[ fgr ]

[Prs.NDef.3Sg]

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4